Suicide d'Evaëlle, 11 ans : une enseignante renvoyée en correctionnelle pour harcèlement sur mineurs