Suicide de Camélia, 17 ans : la plainte pour "harcèlement scolaire" classée sans suite