Suisse ou Italie, la frontière à géométrie variable