Sur France 2, « Complément d'enquête » dans les zones grises du pantouflage