Sur France 3, L'heure D, une oasis documentaire