Sur l'île Tristan à Douarnenez, un équilibre difficile entre protection de l'environnement et ouverture au public