Sur la scène du Pin galant, François Morel réinvente un poète marin disparu en mer