Sur le fil du rasoir, les relations Alger-Paris ont besoin «d'une explication franche», selon un diplomate