Sur le pont d'une péniche, au pied de la tour Eiffel, avec vue sur les Jeux olympiques : de la carte postale à la réalité