Sur les collines de Bisesero, 30 ans après