Sur les tatamis, le français n'est plus au tapis