Sur X (ex-Twitter), Elon Musk menace en justice une organisation de lutte contre l'antisémitisme