Surpopulation carcérale : un nouveau record et la contrôleure des prisons étrille « l'inertie coupable » du gouvernement