Tacoma Mayor Demands Arrest of 4 Officers After Man's Death in Police Custody Is Ruled Homicide