Téléphérique, métro, chauffage... à Toulouse, le retour du plan sobriété