Tempête aux États-Unis et au Canada : un très lent retour à la normale