Temps long, temps court : Voulons-nous plus d'innovation ou une meilleure qualité de vie ?