Tentative d'assassinat de Salman Rushdie: au Liban, l'embarras domine