Terres-de-Haute-Charente : du rire aux larmes, « Papa Carolyne » bouleverse le public