Test : The Walking Dead : Saints & Sinners 2, escale morbide à la Nouvelle-Orléans