The Bear, Bottoms... Ayo Edebiri, itinéraire d'une reine du cool primée aux Golden Globes