THE EMPTY MAN : chronique