The Last of Us : le prochain jeu menacé, Naughty Dog en difficulté