THE WHALE : chronique