Théâtre d'une fusillade, la commune de Villerupt réclame des moyens