Théorie des naissances d'étoiles : Hubble jette un pavé dans la mare