Thonon-les-Bains : collision mortelle avec un train, la piste accidentelle privilégiée