Threads bouscule Twitter, Musk menace (déjà) d'attaquer en justice