Tirs dans les rues, prises d'otages en direct, exécutions filmées : l'Équateur, en « conflit armé interne », bascule