Toifilou Maoulida fait son retour au FC Metz, du côté du centre de formation