Tollé autour d'une subvention de la Métropole : l'opposition alerte la justice