Tom Thibodeau, sacré Coach of the Year, d'une courte tête