Tonino Benacquista, au nom du père et de la fiction