Touché par son abandon au Dakar, Adrien Van Beveren tiraillé entre moto et auto