Touchée par une maladie rare, Céline Dion « n'a pas le contrôle de ses muscles » selon sa soeur