Touhfat Mouhtare, entre les Comores et la France, vivre sous le radar avant la reconnaissance