Toulouse : la Case de Santé menacée de fermeture, 2 000 patients concernés