Toulouse. Le TBC au repos forcé