Tour des Alpes : l'étape pour Bilbao, Yates dans un fauteuil