«Toutes les couleurs du monde», deux hommes et la ville