Traduire à l'ère de l'IA : une même question, trois voix

Traduire à l'ère de l'IA : une même question, trois voix

À Blois, le 11 octobre, Cécile Deniard a posé très concrètement la question de la « traductibilité » des textes d'histoire par l'intelligence artifici

Traduire, adapter... à l'export le podcast se porte bien (aussi)

Cette IA a réussi à traduire des pensées en mots à l'aide d'un implant dans le cerveau

La lauréate du prix Nobel de la paix estime que les Nations unies ne parviennent pas à traduire l'EI en justice

Un avocat marocain étrille le rapport d'Amnesty sur l'espionnage informatique et appelle à traduire l'ONG en justice

Communiquer avec son animal : une entreprise prétend traduire les chiens et chats grâce à l'IA

Nombreux sont les propriétaires de chats ou de chiens à s'être demandé ce que pouvait bien vouloir leur dire leur animal quand il s'adresse à eux dans

VIDÉO - "Traduire le latin, l'IA sait faire" : ils retrouvent leurs ancêtres grâce à l'intelligence artificielle

Traduction, transcription et recherche... Depuis deux ans, l'association de généalogie du Dauphiné, basée à Grenoble (Isère) a adopté l'intelligence a

L'Odyssée à l'épreuve du cinéma : traduire Homère sans trahir l'épopée

Alors que Christopher Nolan s'apprête à porter L'Odyssée à l'écran dans une superproduction très attendue, une question essentielle se pose, bien au-d

Pourquoi la forte baisse du prix du baril de pétrole tarde à se traduire à la pompe à essence

Les airpods vont traduire nos conversations en temps réel / Mirakl vaut-elle vraiment 3,5 milliards de dollars ? / Les États-Unis achètent à l'Ukraine sa technologie de défense

VLC pourra sous-titrer et traduire les vidéos en temps réel grâce à l'IA

Sommet de l'avenir à New York : Abdoulaye Diop appelle « à traduire devant la justice les auteurs, leurs financiers et sponsors des crimes terroristes »

Les écouteurs sans fil de Samsung pourront traduire en direct grâce à l'IA

Cette application prétend pouvoir traduire les pleurs de votre bébé grâce à l'IA

"Traduire, c'est revisiter un texte à l'infini, repartir du début quand on est à la fin"

Nobel de littérature 2025 : László Krasznahorkai est l'auteur le plus dur que j'ai eu à traduire

Voilà trente ans que Joëlle Dufeuilly traduit en français les phrases coulées de lave de l'auteur hongrois. Elle revient sur l'évolution de cette éc

Etude : le Sommet pour l'action sur l'IA n'a levé aucun verrou pour les entreprises

Trois mois après le Sommet pour l'action sur l'intelligence artificielle organisé à Paris en février, l'impact sur le terrain reste limité.

Guerre en Ukraine : "Poutine est complètement FOU !"... Après le coup de gueule de Trump, Macron appelle son homologue américain à traduire sa "colère en actes"

L'Iran déterminé à traduire Trump en justice pour l'assassinat de Soleimani

Le G7 exhorte la Russie à traduire en justice les auteurs de l'empoisonnement de l'opposant Navalny

Alexeï Navalny : le G7 exhorte Moscou à traduire en justice "urgemment" les auteurs de l'empoisonnement

Affaire Navalny : Le G7 exhorte Moscou à traduire en justice « urgemment » les auteurs de l'empoisonnement

Une législatrice iranienne exhorte l'UE à traduire en justice les "terroristes" anti-iraniens

Bavure policière à Kayes : La CNDH et l'AMDH invitent les autorités à traduire les auteurs en justice

Coronavirus.  : « Une considération nouvelle à traduire concrètement »

L'Allemagne a besoin d'une deuxième Zeitenwende (traduire changement d'époque)

Rugby amateur - Nationale 2 : les progrès accomplis par l'AS Fleurance doivent se traduire en succès à Marius-Lacoste

Dunkerquois: le Syndicat de l'eau a fait traduire son site en langage «Facile à Lire et à Comprendre»

Traduire ou trahir : l'impact des modèles d'IA sur les communautés linguistiques à ressources limitées

Si rien ne change, les communautés non anglophones continueront de perdre du terrain dans la course à l'exploitation du potentiel de l'IA.

Violences sexuelles : « se traduire en actes », l'exécutif exhorté à agir un an après le procès Mazan

Un an après le procès retentissant des viols de Mazan, une coalition d'associations et de syndicats a exhorté mardi l'État à adopter au plus vite une

Incendies à Narbonne : "Si des responsabilités devaient être établies, tout sera fait pour traduire en justice les personnes en cause", prévient Eric Camous, procureur de la République

Le procureur de la République de Narbonne, Eric Camous, s'est exprimé suite aux incendies virulents qui continuent de sévir ce mardi.

Attaques terroristes contre l'école de gendarmerie de Faladie et l'aéroport international President Modibo Keïta Senou : L'UNTM condamne avec fermeté et invite les autorités à traquer et traduire les auteurs devant la justice

INTERVIEW. "Les Barbares" : pour Julie Delpy, l'idée était de "traduire cette crise des migrants à travers un microcosme"

Ressusciter l'Occitan : une plateforme en ligne permettant de traduire des mots et expressions présentée à Foix

Syndicats agricoles reçus à Matignon: "Il y a un besoin de réaffirmer une forme de confiance qui doit se traduire dans les actes", affirme le ministre de l'Agriculture Marc Fesneau

Le géant français de l'hôtellerie Accor annonce un plan d'économies qui va se traduire par la suppression de 1.000 emplois dans le monde, suite à d'importantes pertes causés par la pandémie de Co

Les émissions de méthane, puissant agent du réchauffement climatique, en forte hausse

Des coussins pour traduire ses émotions, à la crèche Le Nid douillet

Reporters sans Frontières demande de traduire Bachar al-Assad en justice pour le meurtre de 181 journalistes depuis 2011

Pourquoi la forte baisse du prix du baril de pétrole tarde à se traduire à la pompe à essence

Pourquoi la forte baisse du prix du baril de pétrole tarde à se traduire à la pompe à essence

"Ça sert à traduire tout le paraverbal" : savez-vous utiliser correctement les émojis ?

Les émojis font désormais partie intégrante de notre langage numérique. En japonais, ce mot est la contraction des mots image et lettre. Dans "Bonjour

Google Meet s'apprête à traduire vos appels en direct sur smartphone

Des indices découverts dans le code de la version bêta de Google Meet pour Android indiquent le développement d'une traduction vocale en temps réel. C

Ukraine : Emmanuel Macron appelle Donald Trump à "traduire en actes" sa "colère" face à Moscou

Israël : Netanyahu s'engage à traduire en justice "ces sauvages ayant exécuté nos otages"

Comment dit-on "potée lorraine" en anglais ou en allemand ? Les restaurateurs messins invités à traduire leurs menus

Quand Spotify galère à traduire les paroles des chansons de Morgane Makeup

Le Hamas appelle le monde à traduire sa solidarité avec le peuple palestinien en faits concrets

iOS 14 : 4 astuces pour devenir polyglotte grâce à Traduire

Alexeï Navalny. Le G7 presse Moscou à traduire en justice les auteurs de son empoisonnement

Russie - Alexeï Navalny. Le G7 presse Moscou à traduire en justice les auteurs de son empoisonnement

« Une considération nouvelle à traduire concrètement »

Soignants : "une considération nouvelle à traduire concrètement"

La formation pour apprendre à traduire le japonais en français (livres, cours, aides en ligne)

La formation pour apprendre à traduire le français en chinois

Mechaal appelle Abbas à traduire ses paroles en actes

Une erreur technique mène Facebook à traduire le nom du président Chinois... pour le pire

Un collier IA pour « traduire » votre chien à 94,6 % ? Ce qu'en dit la science

Une startup chinoise vend un collier connecté censé transformer les aboiements et les miaulements en phrases françaises. Le tout avec 94,6 % de précis

Traduire la vacuité à 20.000 euros, un art à la française