Tragédie sur le lac Saint-Jean: une communauté secouée