Train de nuit : un problème peut en cacher un autre