Traité de nain, Jorge Sampaoli déclenche une bagarre