Transgender People Still Criminalized in 13 UN Member States, Report Finds