Traversée du village : une aide pour les travaux