"Très fort émotionnellement" : quand Brouage aide les Nord-Américains à retrouver leurs origines