Trois ans après la mort de Yaël Berthe, ils espèrent toujours «obtenir justice»