Trop de cartons, l'Esca tenue en échec