Tropiques criminels, Béatrice de la Boulaye et Sonia Rolland contraintes de travailler ensemble en Martinique